学历证书翻译是出国留学必备材料，国外大学通常要求申请人提交学历证书(包括毕业证书、学位证书等)的翻译件，且翻译件需加盖翻译宣誓词方可被大使馆签证处及国外院校认可。此外，成绩单翻译件及部分学校要求的学历认证报告翻译件也需同步准备。那么，学历证书翻译应选择何处?雅言翻译公司作为经国家工商部门注册备案、具备认证资质的专业翻译机构，可为您提供完全符合留学、移民需求的学历证书翻译服务。  一、学历证书翻译主要用途 1、 留学申请：多数国家院校要求申请人提交学历证书原件及翻译件; 2、 签证办理：国内院校一般不提供外语版证明，办理签证时需通过正规翻译公司完成学历证书翻译; 3、 移民申请：各国移民管理局要求提交的学历证书等证明文件需经专业翻译。 温馨提示：学历证书翻译件必须加盖正规翻译公司的翻译专用章或公章，并附相应翻译资质方可生效! 二、学历证书翻译资质要求 政府机构或领事馆办理业务时，个人翻译无效，需由正规翻译公司完成并提供资质证明(加盖公章的营业执照复印件)。具体要求如下： 1、 企业资质：翻译公司须在工商局注册，名称包含"翻译"字样，营业执照经营范围明确包含"翻译服务"; 2、 盖章规范：印章名称与营业执照一致，中文须含"翻译"字样，英文对应"Translation"字样，且需持有公安局备案编号的翻译专用章; 3、 声明要求：英联邦国家院校可能要求翻译件末尾附译者声明，包含译员姓名、所属公司、翻译资格证书编号、手写签名及翻译日期等信息。 三、雅言学历证书翻译服务优势 雅言翻译公司经国家工商局正式注册，可通过红盾网及国家企业信用信息公示系统查验，持有翻译专用章，资质完备。我们为客户提供多类型涉外证件翻译服务，每页证件均由具备资质的母语级译员翻译把关，确保语言精准。公司建有全球多国证件模板库，可实现翻译件与目的国要求的无缝对接。我司出具的涉外证件翻译资料及所盖公章，获民政部、教育部留学服务中心、公安局出入境、司法部及各大领事馆认可，符合国际通行标准。 如需翻译学历证书，请选择雅言翻译公司。电子版译文通常1个工作日内可交付，纸质版加盖翻译专用章的译文及相关资质文件将通过快递送达。每页毕业证书翻译件均加盖工商备案中英文翻译专用章，包含译员签名、声明、翻译证书及加盖公章的营业执照副本复印件，确保官方机构认可。我们承诺严格保护客户信息，为您提供高效、可靠的翻译服务。
| 
发表于