上海学位证哪里可以翻译？上海学位证翻译公司哪家靠谱？

pigpy

　　在上海办理出国留学或留学归国事务时，涉及学历认证、求职就业、户籍落户等场景均需提供经正规翻译机构盖章的学位证书翻译件。根据规定，学位证翻译件必须加盖工商备案的翻译专用章方具备法律效力。
　　一、核心应用场景
　　1、留学申请必备材料：多数海外院校要求同时提交证书原件及加盖正规翻译机构公章、翻译专用章、涉外专用章的翻译件
　　2、签证办理必需文件：因国内院校不提供官方外语版本，签证申请时需委托专业机构进行认证翻译
　　3、职场准入凭证：外企及跨国机构招聘时常要求提供学历学位翻译件作为资质核验依据
　　4、户籍落户要件：根据现行政策，学历认证材料是留学生申请落户的核心证明文件之一
　　5、技术移民支持材料：各国移民部门对高学历人才优先审核，需提供经认证的学历翻译文件
　　特别提示：翻译件必须由具备资质的机构出具并附专用章及企业资质证明
　　二、专业服务资质要求
　　政府机关及使领馆受理材料时，仅认可正规翻译公司出具的认证文本，需同步提供：
　　1、机构资质：工商注册名称含"翻译"字样，营业执照经营范围明确包含翻译服务项目
　　2、认证印章：公司印章需与营业执照名称一致，中英文标识含"Translation"字样，并备有公安系统备案编号的专用章
　　3、译员声明：英联邦国家院校可能要求附加译者承诺书，包含姓名、所属机构、资质编码、亲笔签名及翻译日期等信息
　　三、雅言翻译服务优势
　　作为经国家工商总局核准设立的专业机构，我司服务资质可通过国家企业信用信息公示系统核验，具备多重服务保障：
　　1、母语级译员团队：持有人事部翻译资格认证，依托全球证件模板库确保格式规范
　　2、法律效力的印章：使用经工商备案的中英文双语专用章，配套提供加盖公章的企业资质文件
　　3、政务认可保障：翻译件获教育部留学服务中心、公安出入境管理局、司法机关及各国使领馆认可
　　4、服务时效承诺：电子版译文24小时内交付，纸质文件含专用章、译员声明、资质证明及营业执照副本复印件
　　如需办理学位证翻译业务，雅言翻译可提供全流程合规服务，确保翻译件符合国内外200余家机构认证标准，支持留学、就业、落户、移民等场景使用。

原文转自：https://www.artlangs.cn/newsDetail/cjwt/27160.html