|
护照是某国公民在出入本国国境、前往国外旅行或居留时，由本国政府颁发的一种用以证明其国籍与身份的合法证件。鉴于语言差异，当在国外需要使用护照时，必须提供护照的翻译件，以便国外相关机关单位或个人能够理解并予以认可。换句话说，护照翻译的准确性与权威性，直接关系到公民在国外的身份合法性。  尽管护照翻译的难度相对较低，但它仍是一项对严谨性要求极高的翻译任务。护照翻译件的使用场合多较为正式，因此，雅言建议，护照翻译最好由专业翻译公司来承担。一方面，专业翻译人员凭借其丰富的翻译经验，能够迅速且准确地完成内容和格式的翻译;另一方面，在许多重要且正式的场合，护照翻译工作往往要求由专业的第三方翻译机构来完成，以确保翻译质量。 护照翻译服务流程如下： 1、您可直接将需要翻译的护照以拍照或扫描的方式发送给我们，并附上您的联系方式，提出护照翻译需求; 2、我司在收到您的翻译需求后，会进行分析并给出翻译报价。在您支付款项后，我们会立即安排译员进行翻译。原则上，护照翻译工作可在1个工作日内完成翻译并盖章; 3、翻译完成后，我司会将电子版的译文通过您预留的联系方式发送给您，同时，纸质版翻译件及相应的翻译资质将通过快递方式寄送至您手中。正常情况下，2-3天即可送达。 关于翻译护照的收费标准： 护照翻译属于涉外证件翻译项目，雅言翻译公司按照页数来收费。标准证件翻译中，正反面视为一页，正常护照翻译的价格是100元/每页起，该价格包括护照翻译、译文对照排版、加盖翻译用章或公章、提供翻译资质以及邮递等费用。 涉外证件翻译最好由具备专业翻译资质的翻译公司来完成。雅言翻译公司是一家具有涉外翻译资质且得到政府认可的翻译机构。我们拥有专业的人工翻译团队，能够提供各类证件、证书、证明类文件的翻译及盖章服务。我们会根据客户的翻译用途和要求进行翻译，并可签署保密协议，确保客户文件的安全。所有翻译稿件均会加盖正规翻译章。如果您想了解具体的翻译护照收费标准及服务流程，欢迎随时咨询。
| 
发表于